-
1 соединение с шаровым шарниром
Construction: ball jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение с шаровым шарниром
-
2 карданное соединение с шаровым шарниром
Engineering: self-contained cardan jointУниверсальный русско-английский словарь > карданное соединение с шаровым шарниром
-
3 соединение шаровым шарниром
nmech.eng. assemblage à rotuleDictionnaire russe-français universel > соединение шаровым шарниром
-
4 ball joint
1) Авиация: шарнирное соединение2) Техника: сферический шарнир, шаровое шарнирное соединение, шаровой шип3) Строительство: соединение с шаровым шарниром, шаровое соединение4) Автомобильный термин: шариковый шарнир, шаровая опора5) Горное дело: шаровое соединение (конвейерных рештаков)6) Нефть: сферическое сочленение, трубный замок с шаровым шарниром, шарнирная муфта, шаровой шарнир (водоотделяющей колонны), штанговый замок с шаровым шарниром, шарнирная муфта (для труб)7) Нефтегазовая техника шарнирная муфта для труб, шарнирное сочленение8) Полимеры: шарнир9) Автоматика: сферическое соединение10) Робототехника: шаровое сочленение -
5 ball joint
- ball joint
- nсоединение с шаровым шарниром, шаровое шарнирное соединение; шаровой шарнир
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 ball joint
шаровое, сферическое соединение; шаровой шарнир* * *соединение с шаровым шарниром, шаровое шарнирное соединение; шаровой шарнир -
7 self-contained cardan joint
Универсальный англо-русский словарь > self-contained cardan joint
-
8 self-contained cardan joint
Англо-русский словарь по машиностроению > self-contained cardan joint
-
9 ball joint
шаровое шарнирное соединение ( водоотделяющей колонны) ; шаровой шарнир, сферическое сочленение
* * *
* * *
1) шаровой шарнир ( водоотделяющей колонны); сферическое сочленение2) штанговый замок с шаровым шарниром; трубный замок с шаровым шарниром* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ball joint
-
10 assemblage
massemblage en about — стыковое соединение, соединение встыкassemblage par aboutement — см. assemblage en aboutassemblage par agrafage — сборка на отбортовке; соединение на фальцахassemblage à l'aide d'une clavette — сборка на шпонке, шпоночное соединениеassemblage amovible — разъёмное [разборное] соединениеassemblage d'angle — соединение под углом, угловое соединениеassemblage bord à bord — см. assemblage bout à boutassemblage par boulonnage — см. assemblage boulonnéassemblage boulonné — болтовое соединение, соединение на болтах; сболчиваниеassemblage par boulons — см. assemblage boulonnéassemblage en bout — см. assemblage bout à boutassemblage bout à bout — стыковое соединение, соединение встыкassemblage bout à bout à oreilles — стыковое соединение с прорезями [с проушинами]assemblage par brides — сборка на фланцах, фланцевое соединениеassemblage de chantier — сборка [монтаж] на рабочей площадкеassemblage par cheville — штифтовое соединение, сборка на штифтахassemblage à clavette — шпоночное соединение, сборка на шпонкеassemblage par collage — клеевое соединение, соединение на клеюassemblage à croisement — крестовое соединение, соединение вкрестassemblage démontable — разъёмное [разборное] соединениеassemblage par dilatation — сборка на горячей посадке, посадка с нагревомassemblage par filet — см. assemblage par filetageassemblage par filetage — резьбовое соединение, соединение на резьбеassemblage fixe — неподвижное соединение; неразъёмное соединениеassemblage inamovible — неразъёмное [постоянное] соединениеassemblage invariable — неразъёмное [постоянное] соединениеassemblage avec jeu — сборка с зазором; посадка с зазоромassemblage avec jeu faible — сборка с малым зазором; посадка с малым зазоромassemblage avec jeu important — сборка с большим зазором; посадка с большим зазоромassemblage avec jeu moyen — сборка со средним зазором; посадка со средним зазоромassemblage à joues — см. assemblage par bridesassemblage à languettes et rainures — соединение в паз и гребень, пазогребневое соединениеassemblage à manchon fileté — соединение на винтовой муфте; соединение винтовой втулкойassemblage mobile — подвижное соединение; разъёмное соединениеassemblage permanent — постоянное [неразъёмное] соединениеassemblage des pièces filetées — сборка резьбовых деталей, сборка деталей на резьбеassemblage provisoire — временная [монтажная] сборкаassemblage rapide — легкоразборное соединение; быстроразъёмное соединениеassemblage rivé — заклёпочное соединение, клёпаная конструкцияassemblage riveté — см. assemblage rivéassemblage avec serrage faible — сборка с малым [наименьшим] натягом; посадка с малым [наименьшим] натягомassemblage avec serrage important — сборка с большим [наибольшим] натягом; посадка с большим [наибольшим] натягомassemblage avec serrage moyen — сборка со средним натягом; посадка со средним натягомassemblage par sertissage — сборка с отбортовкой; сборка с зачеканкойassemblage des tubes — сборка трубопровода; трубное соединениеassemblage d'urgence — (временное) аварийное соединение -
11 ball joint
1) сферическое сочленение; шаровой шарнир; шаровое соединение; сферическое соединение; трубный замок с шаровым шарниром2) шаровая пята; шаровая опора; шаровой шарнир; сферическое соединение (рис. 77)
-
12 assemblage à rotule
Французско-русский универсальный словарь > assemblage à rotule
См. также в других словарях:
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Буровые инструменты — 1) Бур обыкновенный делается из железа с наконечником, наваренным сталью. Нижняя часть бура, длиной около 3 футов, есть собственно наконечник, которым делается скважина, а верхняя стержень круглого или квадратного сечения, от 1 до 1¼ дюйма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
